إليك الترجمة الصحيحة للنص إلى العربية:

“أحدث إصدار من أجهزة “جينجي” الرائدة! مجفف ومملس للشعر في جهاز واحد! شيء جديد لم يتم تقديمه من قبل.
‏”الشوت” لتجفيف وتصفيف الشعر، حيث يتيح لك تصفيف شعرك في كل خطوة وفي وقت قصير. يُطلق الهواء من هذا الجهاز ليجفف الشعر المبلل مباشرة بعد الاستحمام دون الحاجة لاستخدام مجفف شعر منفصل، كما أن حرارته العالية تعمل على فرد خصلات الشعر بسهولة لتمنحك مظهرًا كاملًا وجميلًا.

مميزاته:

• مثالي لجميع أنواع الشعر، بما في ذلك المجعد.
• يقلل من الوقت والجهد، حيث يتم التجفيف بواسطة الهواء المنبعث والتصفيف بالحرارة العالية في نفس الوقت بقوة 1600 واط، مما يجعله أول مجفف يمكن استخدامه مباشرة على الشعر المبلل دون ضرر.
• تقنية الأيونات مع إعدادات خاصة تترك الشعر لامعًا وصحيًا دون ضرر كبير.
• يحتوي على 3 إعدادات لدرجة الحرارة لمزيد من التحكم حسب الرغبة.”